one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
inside; interior; inner part
forming a circle; circular formation (orig. in battle); huddle; ring
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
clever; shrewd; canny; smart; quick; prompt
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
exterior; outside; outer; external; lateral
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
creation; generation; formation; derivation
coincident with; while; simultaneously
head; lead; vanguard; first
reaching; attaining; arrival
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
continuation; succession; series
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
miscellaneous; mixed; unorganized
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
to rise; to erect; to get up
immediately; right away; at once; instantly
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to begin to run; to start running; to break into a run
state of affairs (around you); situation; circumstances
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to go past; to pass; to pass by
still; even now; to this day
to ask a question; to begin to ask a question
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
restriction; restraint; binding; constraint