jpdb beta

each; every; all

1

third; no. three

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

4

two o'clock

2

four o'clock

1

number one; first; best; most; game; round

15

cavern; cave; cave system; grotto

1

entrance; entry; gate; approach; mouth

3

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

86

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

7

to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...

1

honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation

1

huge; big; gargantuan

2

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that

2

earnings

1

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

5

hoop (of a barrel, bucket, etc.)

1

measurement error; calculation error

1

extent; scope; sphere; range; span

4

to occupy much space

1

to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)

1

left eye

3

to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business

3

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

16

to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten

1

to snatch away; to dispossess; to steal

6

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

2

such ... as; or some such

6

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

22

anything and everything; from top to toe; from A to Z

1

setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference

1

if is not; if are not

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

2

to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for

1

sentence-ending particle expressing doubt

3

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

6

alcohol; sake

1

to gulp down (a drink); to slurp

1

as always; as usual

2

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

2

to have the nerve to

4

late at night

2

to wriggle; to squirm; to crawl like a worm

1

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)

2

order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class

2

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

1

simultaneously; all at once; in unison

3

camp enclosure

1

to clear away; to clear land; to prune; to lop off

1

to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)

1