back; rear; background; behind the scenes
to go round and cut in; to take a roundabout path
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
because; the reason is; if you want to know why
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to blow violently; to sweep over; to devastate
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
surroundings; environs; circumference
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
of all (things, people, places, days, etc.)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
calculation; reckoning; count; forecast
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to become settled; to be fixed
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to brush off; to shake off
how; in what way; by what means
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming