great antiquity; old-fashioned; long ago
contents; content; substance; matter; detail; import
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
in; on; at (place); as for; regarding
cooperation; collaboration
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
big; large; loud; extensive; spacious; important
to sigh; to breathe a sigh
really; truly; indeed; good grief
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
by all rights; properly speaking; legally speaking
to sit in a row; to be arrayed
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
stairs; stairs at the front of a noh stage
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to; for; in order to; for; as for; regarding
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
brush tip; first on a list; head; chief
to kneel down on one knee; to genuflect
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
here and there; this way and that way; everywhere; all over
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
every person; each one; everybody
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
and (also); both ... and; as well as
companions; friends; comrades; mates; partners
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
superior airs; air of importance; overemphasis
-less; lacking; non-existing