to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
registration; accession; register; entry; record
throughout; over a period of ...; over a span of ...
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
some; any; in any way; of some kind; of some sort
order; discipline; regularity; system; method
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
criticism; judgement; judgment; comment
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
government official; clerk
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
property; fortune; assets
to fill one's own pocket by taking advantage of a position
being upright and cleanhanded
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
northernmost tip (point, extremity, etc.)
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm
to depart (on a plane, train, etc.)
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
wide turn; detour; the long way around
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to count on one's fingers
southern part; the south (of a region)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
concerning the content; with respect to the content; content-wise
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to discuss; to talk together