condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
to satisfy the requirements
collection; recovery; withdrawal; retrieval
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
battlefield; battleground
many; a lot; much; multitude
to wander from place to place; to change jobs
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to make absolutely sure; to make doubly sure
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
rational; reasonable; logical
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to entertain; to make welcome
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
creation; generation; formation; derivation
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
spy working for the Edo shogunate; oniwaban
second; number two; runner-up
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
followers; subordinates; being under someone's command
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
origin of a word; derivation of a word; etymology
indication; denotation; designation; instructions; directions
secret information; intelligence
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
actually; in fact; as a matter of fact
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
materials; data; document
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
censor; overseer; inspector (Edo period)
(government) inspector-general (Edo period); upper superintendent officer
district; region; the country; countryside; civilian society
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo