concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
clearing one's throat; cough
soldier; combatant; warrior
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
true; real; genuine; proper; utter
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
just one person; only one
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
end; limit; bounds; extremity; result; fate
-less; lacking; non-existing
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
impossible; unlikely; improbable
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to cut off; to cut up; to tear to pieces
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
magic sword; cursed sword
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to rescue from; to help out of; to save
silence; stillness; quietness
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; pachinko
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
appearance; expression; manifestation
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
one's self-possession; one's presence of mind
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless