being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
taste; liking; preference
normalcy; normality; normal
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
recommendation of an influential person
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
the whole day; all the day
to rank (as); to occupy (a position); to be located (in); to be situated
actually; in fact; as a matter of fact
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
national border; provincial border
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
stronghold (esp. of an enemy or opponent); inner citadel; bastion
height; acme; extremity; end; limit
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
interior; inside; internal
division; section; demarcation; partition; segmentation; subdivision
existence; possession; having; limited company
both; both sides; both parties
what's the matter?; what's wrong?
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet