Nagata-chō (Japan's political center; equiv. of Downing Street)
prime minister's official residence
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
technical prowess; technical ability; technical finesse; technological prowess; technological capabilities
the whole area; all areas
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
flashiness; showiness; brilliance; bloom; flowers
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
status; position; method; way; rule; regulation
just now; at this moment; at this point of time
perfectly ordered; perfectly coordinated
elite; best; pick; cream of the crop
if you think about it; come to think of it
entirely; completely; cleanly; snugly
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
one example of (when there are more examples)
attendance; presence; appearance
reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
anything; whatever; whatever one likes
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
light; easy; non-serious; minor
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
all people; everybody; ten thousand people
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
being outnumbered (e.g. in a military context)
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
remains; corpse; (dead) body
as always; as ever; though it's always the case
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to do one's best; to do something to the best of one's ability