generation; lifetime; the age; the day; the first (e.g. Elizabeth I); issei
to be; to exist; to be (honorific copula)
all present; all concerned; all of us
haughty; holding one's head high
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
prime minister; premier; chancellor
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
exemplar; model; example; pattern
outside the country; abroad
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
to approach; to draw near
difficult to ...; hard to ...
Dragon King; promoted rook
the late king; the preceding king; good ancient kings
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to stiffen; to become stiff
to say; to be called; to do
this occasion; at this time; now
courtesy; show of respect
mental; spiritual; emotional
pressure; oppression; suppression
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
just a minute; small quantity
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand