opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head
to cause a loss; to make a hole (in)
entirely; completely; cleanly; snugly
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
Yayoi period (c. 300 BCE-300 CE)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
unnecessary; not needed; not necessary
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
elevation; rise; improvement; advancement; progress
bag; satchel; briefcase; basket
standard; standardized; average; normal; ordinary
any more; any further; any better; any longer
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
cannot be helped; unavoidable
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (like a cartoon character)
in the meanwhile; during the time
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
readiness; preparedness; resolution; resignation
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
actually; in fact; as a matter of fact
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
goes without saying; needless to say; obvious
Eurasian continent; Eurasia
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
highest peak; highest mountain; greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art)
Chomolungma (Mt. Everest)