remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
promptly; immediately; quickly; indifferently
place; situation; position; location
how should I know?; don't ask me
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to stitch; to hem; to mend; to sew up; to darn
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
your (visual) observation
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
sidelong glance; short grain (paper)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
high grade; special grade; classy
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
ordinary; sensible; commonplace
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
average; mean; balance; equilibrium
actual existence; real existence; existing in real life
demon; daemon (in Unix, etc.)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
somewhere; anywhere; in some respects
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to make fun of; to look down on; to make light of
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty