nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
mass outbreak (of a disease)
(some) more; even more; longer; further
in this way; thus; such; uh...
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
historic; historical; traditional
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
may; might; perhaps; may be; possibly
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
spontaneous generation; abiogenesis; natural occurrence; spontaneous occurrence
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
don't you think?; indicates question
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
and yet; though; when; in spite of
to get one's head around; to think about
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
complete; whole; perfect; safe
to attempt; to test; to try out
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
appearance; (outward) looks; exterior appearance
instant; moment; for an instant
to assault with a sword; to stab at; to slash at
acquaintance; making someone's acquaintance
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)