prince; subordinate Kumano shrine
to ask a question; to begin to ask a question
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
method; process; manner; way; means; technique
at that time; at that moment; then; on that occasion
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
may; might; perhaps; may be; possibly
superficial; half-hearted; shallow
interference; intervention; meddling
after all; because; but; even; too; as well
several people; a few people
thought; imagination; mind; desire; wish; love
memory; sense; experience
dukedom; duchy; principality
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
self-consciousness; self-awareness
important; significant; precious; valuable; careful
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
hesitation; indecision; vacillation
father; dad; husband; you; he
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
genius; prodigy; natural gift
episode; anecdote; vignette
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
famous; noted; renowned; celebrated; well-known