expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
proposal; offer; request; application
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
to breathe while sleeping
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
commune (of medieval Europe); autonomous city
naming; giving a name; designation; nominal
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
at that time; in those days
resolution; decision; vote
guidance; leadership; leading the way
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
on one hand; on the other hand
by all rights; legally speaking; properly speaking
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
adviser; advisor; consultant
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
to like; to love; to be fond of
point of compromise; common ground
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)