where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
the same rank; equality; apposition
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
degree of familiarity; popularity
to rank next to; to come after
(social) position; status
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
impossible; unlikely; improbable
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to be at a loss; to be puzzled
purpose; goal; aim; objective; intention
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
inside one's heart; in one's mind
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
funny story; funny anecdote
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
please!; I'm asking you; for heaven's sake
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
military personnel; soldier
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
way one walks; one's walk
clear; obvious; evident; bright; light
ordinary citizen; the general public
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group)
if it is the case that ...
kind; sort; type; equal; match; peer
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
prejudice; bias; distorted view
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
disembarkation; getting off a ship; going ashore
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor