fellow; guy; thing; object; he; she
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
is not; am not; are not; isn't it?
denial; negation; negation (logic); NOT operation
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
updating a software version; version upgrade; upgrading
to bring someone happiness; to make someone happy
to be kind to; to treat kindly
this world; this life; world of the living
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
creation; Creation (by God)
don't finish what you're saying; stop what you're saying
somewhere; anywhere; in some respects
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
attention; notice; care; caution; advice; warning
public square; square; plaza; open space; clearing
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
(geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
expression; presentation; representation; notation
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
recently; lately; these days; nearest; closest
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
getting on board; sailor; seaman
perhaps; probably; generous; many; much
smoke screen; dazzler; camouflage; deceptive means; magic; witchcraft
certain; some kind of; some sort of; of sorts
diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint
to collect; to assemble; to gather
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows