to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
master; expert; expert board game player (chess, go, shogi, etc.)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
cultivation; refinement; culture; education
(the) whole; as a whole; in general; at large
horse riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
in the end; on top of that
to be embarrassed; to lose face
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
environment; circumstance
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
because of; owing to; due to
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
period of youth; while young
to grow up; to become an adult
bout (in sports, etc.); match; effort; initiative; dealing with
to make snide remarks; to put into bad mood
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
practical business; practical work experience; practicum; practice
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
aim; goal; prospect; outlook
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
your Highness; his Highness; her Highness
skill; skillful; dexterity; flattery
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
being good at giving compliments; person who is good at giving compliments; charmer
education; schooling; training; culture; cultivation; education
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple