(social) position; status
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
imperial court; royal court
change; alteration; modification
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
whole army; whole team; all armies; all teams
study; research; investigation
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
leading part; leading actor; leading actress
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
wyvern (two-legged dragon); wivern
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
coachman; driver; cabman; postilion
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
to get on a horse; to mount a horse
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to reach the point that; to come to be that; to turn into
drinking party; get-together
how others look at you; what others think about you
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
in its entirety; whole; wholly
any more; any further; any better; any longer
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
function; facility; faculty; feature
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
principle; theory; fundamental truth
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street