designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
I see; that's right; indeed
may; might; perhaps; may be; possibly
after this; henceforth; henceforward; from now on
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
to take a peep at; to catch a glimpse of
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
speaking without thinking; words spoken without much thought
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to repeat; to do something over again
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
few; a little; scarce; insufficient; seldom
go that far; to that extent
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
a long time (since the last time); first in a long time
royal capital; imperial capital
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to gain experience; to accumulate experiences
somehow; for some reason; without knowing why
to fold one's arms; to link arms with someone
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
stairs; stairs at the front of a noh stage
period of time; time slot; time zone
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
floor above; floor upstairs