suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
considerably; fairly; quite
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
direct control; direct supervision
force; unit; corps; squad; troops; party
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
government; administration
due form; official; formality
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
development; exploitation
by means of; due to; because of; according to
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
difference; variation; difference
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
directly under; falling perpendicularly
to be called ...; to be referred to as ...
I see; that's right; indeed
while; during (the time when)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
hypothesis; supposition; assumption
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)