sanctuary; Sanctuary (faction of the Constitutional Democratic Party of Japan); Akamatsu faction; Akamatsu group
to end without incident; to not turn into something serious
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to find out; to discover; to locate
nonetheless; nevertheless
one's heart; one's mind; one's intentions
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
coming and going; recurring (esp. thoughts)
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
appearance; arrival; make one's appearance
to some extent; to a certain extent
wyvern (two-legged dragon); wivern
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
restriction; restraint; limitation; limit
all that one has; all that there is; the whole
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
complete; whole; perfect; safe
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
final; eventual; ultimate
several people; a few people
et cetera; etc.; and the like; and so forth
display; array (of things); succession (of things)
any; all; every; both; either; none (with neg. verb)
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
establishment; settlement
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
favourable; favorable; doing well; OK; all right
(flight of) stone steps; stone stairway