to bring; to take (something) along; to fetch; to get
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
almost; roughly; approximately
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
each place; various places
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
odd; strange; queer; peculiar
to lessen; to decrease; to diminish
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
name; given name; title; fame; renown; pretext
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
always; all the time; never; usual; regular
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
those (near the second person)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include