distance; perspective; far and near; here and there
feeling; sensation; emotion; interjection
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
racket; paddle (in table-tennis)
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
threat; intimidation; menace
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
technique; art; skill; move
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
samurai on horseback; (medieval) knight
comic books; comics; comic; comical
the three character styles: square and semicursive and grass
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to turn round; to face about; to turn about
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
since one's birth; in one's whole life; all one's life
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
way to use something; treatment; management (of help)
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
in succession; one by one
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
whole; entirety; whatever (is the matter)
exceedingly; extremely; decisively
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to break through; to penetrate; to pierce
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty