recommendation; advice; suggestion; encouragement
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
running continuously; firing in rapid succession
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
mille crêpes (French cake made from layers of crêpes)
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
finally; after; following; at the end (of)
set; set meal; combo-meal; hairdo
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
to revive; to come to oneself; to be restored to life
meanwhile; in the meantime
head; chief; top student; head of the class; top seat; first desk (in orchestra)
government service; the bureaucracy
taste; palate; sense of taste
seems to be; appears to have; supposed to be
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
stealthily; secretly; in secret
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
only recently; just of late
abuse; misuse; misappropriation; using to excess
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to ask the opinion of (a superior)
considerably; greatly; a lot
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to torment; to torture; to harass