exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
the late king; the preceding king; good ancient kings
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
still; even now; to this day
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
don't you think?; indicates question
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
in the meanwhile; during the time
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
personal; individual; private
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
intolerant; small-minded; inflexible; unforgiving; unyielding; ungenerous
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
under custody; under supervision; undecided match; draw; tie
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
that kind of; that way; that move; that trick; that game
dozens; scores of; decades
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
to bind; to file; to top with egg (e.g. donburi)
book; booklet; story book; pamphlet; notebook