to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to look around; to look towards (us)
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
station; office; guardroom
guard; sentinel; garrison
ministries and government offices; the authorities
in; on; at (place); as for; regarding
forming a circle; circular formation (orig. in battle); huddle; ring
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
what did you just say (to me)?; what's that?
army; armed forces; military authorities; team; group
individual; one by one; separate; each
(real) ability; true strength; merit; arms; force
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
deciding first; settling (a matter) first; first priority
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
(not even) a little; (not even) a tiny bit
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
patriarch; head of a family
what would (you) do?; what to do about it
to be at a loss how to continue; to become disheartened
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to encamp; to take up a position
escape; break-out; prolapse; proptosis
(theatrical) fighting scene
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
as a child; when one was a child
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
may; might; perhaps; may be; possibly
alone; by oneself; on one's own
rescue; extricate; reclaim; deliverance
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although