indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
eradication of malignant spirits (esp. used in fantasy and science fiction)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
house; residence; family; household; lineage; family name
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
ability; performance; efficiency
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
until now; so far; up to the present
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be helpful; to be useful
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
people; (all) persons; you (usu. plural); various
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
early morning; early hours; early in the morning
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
remnant; residue; remaining; left-over
in the morning; during the morning
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
while; during; while; although; all; both
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support