influence; power; might; strength; potency; force
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
another; one more; not quite; not very good; lacking
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
although; despite; whereas; while; if only; I wish
woman; female; feminine gender
to be surprised; to be astonished
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
materials; data; document
adds force or indicates command
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to come out; to appear; to turn up; to emerge
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
present (brought by a visitor); gift
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
demand; firm request; requisition; requirement; desire