movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
serving customers; looking after visitors; reception
to overflow from something full
in that manner; like that
to gaze at; to fix one's eyes upon
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
living; lifestyle; living room
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
open air bath; rotenburo; rotemburo
admiration; wonder; astonishment
sweetly (smiling); broadly (grinning)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
loungewear; comfortable clothing worn at home
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
atrocious; fiendish; brutal; villainous
discovery; detection; finding
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
and then; in addition to that; also; even so
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
chorus; singing in a chorus
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
child's face; childlike face; boyish face; baby face
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying