(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
state of mind; mental state; mental attitude
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
promotion; raising of status
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
happy event; cause for celebration; congratulations
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
after a while; a little while later; shortly afterward
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
affixing a seal (to); putting one's seal (on)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
training; drill; practice; discipline
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
mil (one thousandth of an inch); mill
to saw; to grind (e.g. coffee beans); to mill
stag seaweed (Codium fragile); green sea fingers; dead man's fingers; felty fingers; forked felt-alga; sponge seaweed
pleasant feeling; good vibes
relation; connection; relevance
to make fun of; to look down on; to make light of
barely; narrowly; only just; with difficulty
meanwhile; in the meantime
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
full particulars; the whole story; from beginning to end
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
going through; going via; going by way of
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
gap; difference; disparity; discrepancy
speaking of ...; as for ...
through; throughout; through (the good offices of); by way of
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)