to crouch; to squat; to cower
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
in history; ever; historical
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to emphasize; to state emphatically; to speak loudly about; to raise one's voice; to lift one's voice
ancient times; distant past; antiquity
in all parts of the world; in all countries; anywhere in the world; both in the Occident and the Orient
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
work; book; (a book) by; obvious; striking
goes without saying; needless to say; obvious
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx