door (Western-style, car, etc.)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
chair; stool; post; office; position
somehow; for some reason; without knowing why
performance of one's official duties
other side; opposite side; other party
everyone; anyone; no one; nobody
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
with a start; with a jump
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
of course; certainly; naturally
remnant; residue; remaining; left-over
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
really; truly; indeed; good grief
as it is; as one likes; because; condition; state
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
desktop; desk-top; tabletop; after-dinner speech