to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
this world; this life; world of the living
suspicious behavior; acting suspiciously
movement; move; motion; trend; development; change
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to suit; to match; to become; to be like
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
agreement; concurrence; conformance; compliance
fortune-telling; divination
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
meeting; rendezvous; encounter; confluence
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
overlooking; turning a blind eye
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
magnification; enlargement; expansion; amplification
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; proceeding to; leaving for
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
business; affairs; duties; work; procedure; task
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
law and order; discipline
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
one end; an end; part; fragment
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
step; stride; counter for steps
100,000,000; one hundred million
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
last drink (of sake); last glass; last cup
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
serious look (on one's face); straight face
disorder; chaos; confusion; mayhem
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air