to sit; to squat; to be implicated
to order; to command; to appoint
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
water for washing or moistening one's hands
thousand years; millennium; eternity
countenance; visage; (facial) features; honor (honour); face; dignity
giant tsunami (over 3m in height according to the JMA definition); giant tidal wave
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
black-tailed gull (Larus crassirostris)
trampling down; overrunning; infringement; violation
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
philosophical view; looking at philosophically; long view; farsighted view
unmistakable; evident; outright; authentic
to have a drink; to have a few drinks
to dig up; to unearth; to uncover
to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)
to chop; to cut off; to chop off; to hack off
atonement (for one's sins); expiation; making amends; making up for (a misdeed)
to die (in action, in one's youth)
(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed
losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal
countryside people (in town); visitor from the country; out-of-towner; country bumpkin (visiting the big city); yokel
to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
the other world; the next world; the world beyond; world after death
half-wit; fool; simpleton
to take (a person) unawares; to make a surprise attack
last stand; last bastion; last stronghold; last frontier
running-in; breaking in (e.g. engine, etc.); accustomizing; warming up
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
to be outpushed; to lose a pushing competition
(constructed) shogi problem; shogi puzzle
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (jōseki); standard sequence of moves (esp. in a corner)