coming out; emerging; being born into (a certain family); being a native of (a particular place)
clinic; medical office; infirmary
cooperation; collaboration; association; community; communal use; common possession
monastery; convent; cloister; abbey
escaping the summer heat; going somewhere cooler during the summer; summering
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
and; thereupon; because of that
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
to contract a disease; to get sick; to become ill
frail; having a weak constitution; being in poor health
therefore; for that reason; such being the case
just as one was told; like she (he) said
thriving (prosperous) business; rush of business
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
one's husband; one's wife
to keep a house; to run a household
declining; refusal; rejection; announcement; notice
one leap (i.e. skipping intermediate stages); one jump; one step; jumping (with both feet together)
after many twists and turns; after much trouble
cone (e.g. pine, hemlock)
to pen; to write; to draw
to re-think; to think back upon; to change one's mind
runny-nosed child; sniveler; sniveller; greenhorn; inexperienced person
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
to take all things together; to include everything; to take account of everything
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to wash away; to rinse off
to become inclined (to do); to be in the mood (for); to get excited (about); to take an interest (in)
glutton; gormandizer; gormandiser
having a full stomach; being full; to one's heart's content
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
to redeem (from sin); to save
captain; commander; commanding officer; leader
thin (air); weak (liquid); dilute; lacking (enthusiasm, consideration, substance, etc.); insubstantial; deficient
perfectly ordered; perfectly coordinated
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
laboratory testing bench; laboratory table; subject of an experiment; (human) guinea pig
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N