somehow; for some reason; without knowing why
preliminary arrangements; spade work
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
to blow violently; to sweep over; to devastate
to play a leading role; to play a central part
strong wind; high wind; moderate gale
being the strongest; being powerful (mighty) without equal
to be rejuvenated; to feel young again
to get distracted; to jump off the track
to take shape; to look good enough to be shown publicly
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
elder statesman; doyen; old-timer; Genro (member of a pre-WWII body that informally advised the emperor)
rapidly; one after the other; without hesitation; unreservedly; sound of tramping; stomping
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
odds and ends; all; every
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
continuation; succession; series
accuracy of fire (gun, missile, etc.)
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
lump of ice; block of ice; ice floe
shelving; pigeonholing; putting to one side; strangling; throttling; crushing
to take refuge in; to succeed in running away
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
to have both; to possess both; to combine with
to make light of; to ignore; to slight
clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence
to be tripped up; to be too drunk to stand