jpdb beta

sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person

1

to look down (on); to condescend (to)

1

to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position

2

quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive

1

damage; injury; loss

2

sleight of hand

1

accident

2

(it is such) a thing

5

in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see

16

running errands (for someone else); errand boy; gofer; dogsbody

4

to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest

2

trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle

1

the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)

1

rebellion; great uprising

1

accident; disaster; incident; uprising; emergency

1

physical; bodily

4

feelings of guilt

4

workaholic; workaholism

1

importance; emphasis; stress

2

working one's way up; self-made person; veteran

1

more than expected

2

to compete with; to argue with; to quarrel

2

uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient

4

sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable

4

to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled

5

management (of a house, store, etc.); administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)

5

incessant working; working non-stop

1

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

7

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

2

chief executive

1

goodness; good

2

highest; uppermost; topmost; oldest; eldest

4

to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)

2

keen eye; sharp eye; keen insight; keen perception

1

product; volume; area

2

administrative organization

1

to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge

3

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

1

to make do errands; to set to scutwork

1

hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing

1

power

2

holiday; day off

1

having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full

1

to correct oneself; to restate

1

surely (not); certainly (not)

1

to pitch in and help; to give someone a hand

1

you (plural)

3

troupe; theatrical company

2

accompaniment to a chant; musician accompanying a chant; samisen accompaniment to a recitation; samisen player accompanying a recitation; samisen music played between the sections of a nagauta; samisen interlude

1

not knowing when to give up; being a bad loser

1