to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
encirclement; encircling net; tight besiegement
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
noon; midday; daytime; lunch
bloodsucking; sucking blood
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
what did you just say (to me)?; what's that?
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
right side; right-hand side
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
even though; despite; when
throat; important part; vital area
to cause a loss; to make a hole (in)
suits for gentlemen; menswear
(walking) stick; cane; wand
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
eating strange food; eating bizarre things; simple diet; plain food; eating meat (thus breaking Buddhist rules)
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
impatience; irritation; frustration; fretfulness
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
vise; vice; capstan; windlass; cargo net
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
elephant (Elephantidae spp.)
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
one's house; one's home; one's family
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end; helpless; powerless
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
outward; superficial; external; apparent
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
grotesque; disgusting; gross
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by