to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
always; all the time; never; usual; regular
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to overflow; to brim over; to flood
to differ; to vary; to disagree
pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
labour; labor; effort; toil; trouble
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
price; cost; charge; payment; bill; fee
how much; something over; and something; however (much); no matter how
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
hey; you; hey; hey; hold on; yo
with the exception of; excepting; excluding
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
inn town; post town; post-station town
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up