construction (building) costs
having; holding; wear; durability; charge; expense
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
rational; logical; coherent
fast walking; semi-jogging
to stay up all night; to sit up all night; to do something all night
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
highly priced; expensive; valuable; costly
cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
person's own words; personal story; direct quote
careful; thorough; meticulous; scrupulous
to palm off; to force a sale
too terrible to look at; unbearable to look at
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
forward; frontward; ahead; rectangular front
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
(apparently) that's what it's like, isn't it
beautiful woman; pretty girl
to accept (a thing) with thanks
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
every month; each month; monthly
to a greater or lesser extent (degree); more or less
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
noon; midday; daytime; lunch
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
(dead) body; corpse; carcass; remains
bear (any mammal of family Ursidae)
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
furious facial expression
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
to shake; to swing; to sway; to shock
pardon me for leaving (first)
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life