moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
already; now; no longer; not any more
to go out of use; to become obsolete; to die out; to decline (e.g. of morals); to be lost; to go into decline (of a town, business, etc.)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
extent; scope; sphere; range; span
garden; yard; courtyard; field (of action); area
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
whenever you want; any time you like
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
serious; earnest; sober; honest; sincere
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
your daughter; young woman
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
common gull (Larus canus); gull (Laridae spp.); seagull
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
woman of unmatched beauty; beauty like no other
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
boning (fish or meat); deboning; watering down (a plan, bill, etc.); dilution; taking the backbone out of; weakening
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
please be careful; please take care
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
completion; perfection; accomplishment
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
5th day of the month; five days
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry