flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
long bath; staying in the bath for a long time
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
to be frowned on; to invite frowns of disapproval; to displease (people); to disgust
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to go to the bottom of an affair; to inquire into the origin
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
having a habit of stealing things; being light-fingered
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
undutifulness to one's parents; lack of filial piety; (arch.) (the crime of) cursing one's parents; (arch.) disowning one's child
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
setting a bad example to others
simple; plain; modest; frugal; reserved
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to add (to); to add on; to append
to rub; to pat; to stroke; to massage
natural extinction; dying a natural death; coming to a natural end
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
to plunder; to grab; to snatch
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
meanwhile; in the meantime
in the belly; in one's heart of hearts
to rush into; to surge into; to crowd into
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)