all day long; all the day; throughout the day
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
to be talented; to be able
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
removing a name; expelling (e.g. from school); decommissioning
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
even if; even though; although one might say; although called
clearing out people (from a room, etc.); ordering people to leave
impudent; shameless; brazen; cheeky; presumptuous
fork (e.g. in chess or shogi); situation in which two (or more) pieces are attacked at the same time
tailwind; fair wind; favorable wind (favourable); favorable condition (favourable); advantageous situation
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
dishonor; dishonour; disgrace; shame
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
talk; conversation; informal expression of opinion; off-the-cuff remarks; discourse
since some time ago; for some time; for quite a while
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
pride of place; most prominent; top-ranking
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
you could say that; that might be so
to that extent; to that degree; so much; so
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to begin to walk; to set out
(speaking) bluntly; frankly; straightforwardly; openly; directly; unhesitantingly
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
to explain away; to talk one's way out of; to excuse oneself; to evade
temporary; transitory; short-lived
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away