military exploits; military feats; military achievements; distinguished military service
to act hastily in pursuit of glory; to hasten after success; to be too eager to succeed
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
firmly rooted; deep-seated
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
brute force approach (esp. in a video game)
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
(making) a round of inspection; patrolling
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
both in name and reality; both in name and substance
ground; crust (earth); foundation (building, etc.); base; constituency; power base
declining; refusal; rejection; announcement; notice
daughter (esp. of someone of high standing); (another's) daughter
whole army; whole team; all armies; all teams
(field) marshal; (fleet) admiral; general of the army
lack of filial piety; disobedience to one's parents; ungrateful child; unfilial child
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
eldest sister; oldest sister
moving from one battlefield to another; fighting on successive fronts; fighting in various battles
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
defense; defence; fielding
reform; reformation; reorganization
firm; strong; solid; stable
to become empty; to be emptied
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
personification; impersonation; embodiment
to be imaginable; to be conceivable
way of thinking; point of view; opinion; approach (e.g. to a problem); attitude
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
participation; taking part in; participating in; being concerned in
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be curious; to wonder; to marvel
sense; sensation; feeling; intuition