(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
personality; character; individuality; personhood
the person in question; the person themselves; said person
intention; wish; purpose; mind (to do)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
to light (a fire); to kindle; to incite; to instigate; to stir up
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
than; rather than; instead of; from; out of; except
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
such ... as; or some such
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to be a matter of life or death; to be life-threatening
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
injury; harm; evil influence; damage
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
fellow; guy; thing; object; he; she
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
judging from; on the basis of; from the point of view of
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
little power; little influence; (one's) poor ability; limited ability; what little one can do
cooperation; collaboration; help; support
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to collect; to assemble; to gather
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme