delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to keep a watchful eye on
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
having not the slightest idea
excess; surplus; superabundance; overabundance
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
group; body; party; company; troupe; gang
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
strong wind; high wind; moderate gale
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
spot; point; place; position
withdrawal; secession; separation; breakaway
present location; current location; "you are here" (on map)
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to take the time (to do); to set aside time (for)
to set (sun); to become dark
serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
rather than; more ... than ...
about; concerning; related to; -ish
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
literally; to the letter; literal
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
big problem; major issue; big controversy
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)