taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
whichever one chooses; either way
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
to pick a fight; to pick a quarrel
to knock down; to beat up (till unable to stand)
to vent one's frustration; to relieve one's pent-up anger; to let off one's pent-up feelings; to let off steam
(establish) friendly (cordial) relations (with, between); (form) friendship (e.g. with a nation)
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
clear; precise; definite; distinct
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
rage; fury; exasperation; indignation
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment
duty; function; office; mission; task; role
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
occasionally; once in a while; now and then
to lead (someone) by the nose; to twist (someone) around one's little finger
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
feeling good; feeling pleasant
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to head home; to leave for home
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
each; (arch.) you (plural)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
numeral; digit; figure; number; a few characters
particularly; especially; in particular; expressly