making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to be surprised; to be astonished
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
that child; that kid; that boy; (arch.) you
in that manner; like that
to say; to speak; to tell; to talk
celebrity; famous person; public figure; big name
happy; auspicious; propitious; naive
to put to use; to make good use of; to exploit
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
nothing but; none other than
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
where; what place; how much (long, far); what extent
parental love or affection
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to detain; to check; to restrain
rather; better; instead; if anything
oh my god; how; what the; incredible
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
good bye; I'm off; see you later
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
body; torso; trunk; build; physique; health
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
lack of ability; incompetence; incapacity
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
secret feud; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps