to be somewhat different (from before, from others, etc.)
rejection (of an application)
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
ingredient; component; composition
administration (of medicine)
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
random firing; reckless firing; excessive issue
discrepancy; discord; disagreement; mismatch; dissonance
to draw water (e.g. from a river); to lead water to (e.g. a field, a pond); to supply water to; to irrigate
waterway; canal; channel; swimming pool lane
violent explosion; bursting
beyond; across; the other side; the distance
number of (large) animals
useless resistance; vain struggle
(on) one's own; (by) oneself
rise and fall; ups and downs; shame and glory; bright side and dark side; (lit.) light and shadow
not budging an inch; to stand one's ground
in use; occupied (e.g. toilet); engaged
disappear without a trace; nowhere to be seen
shaving; planing; cutting; shavings; flakes
to act as one; to act in concert; to keep pace; to stay in step
rugged; scraggy; angular; gnarled
to be jealous; to be envious
transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above
Algol (algorithmic language); Algol (star in the constellation Perseus); Beta Persei
gait; manner of walking; footwork (e.g. in sport); characteristic way of moving, keeping the center of gravity low (centre)
to hew; to chop up; to mangle; to mince
information; experience; knowledge; observation
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
to that degree; to that extent; that much
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
result; effect; performance; success
hound; hunting dog; gun dog
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock